Background:
Taipi and Koe Mei are having their picnic in a tulip field in Lisse and planning to visit Keukenhof.
An unexpected rain came so Taipi proposed that it might be a good idea to cancel their plan and just go home.
However, Mei Koe kept herself calm as usual and said, the rain will recede almost as quickly as it comes.


What might say in Dutch?
Koe Mei: Na regen komt zonneschijn. (Sunshine comes after rain.)

• Na = After
• Regen = Rain
• Zonneschijn = Sunshine


Note:
Na regen komt zonneschijn. = Sunshine comes after rain. (In Chinese: “雨過天晴”)

 

monsters-at-cafe-oranje

 

Let’s learn Dutch and get to know the Dutch culture with these cute Monsters at Café Oranje!

Illustration:Yu-Chia Huang
More Stories and explanation in Chinese on Oranje Express.